Politique de confidentialité

Pensjonat PSTRĄG – Hébergement et Restaurant à Łopuszna

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

Pensjonat Pstrąg
ul. Gorczańska 14a, 34-432 Łopuszna
NIP: 7350006478, REGON: 120651003
Tél. : +48 18 265 39 03, E-mail : recepcja@pensjonatpstrag.pl

2. Quelles données collectons-nous ?

Selon l'objet du contact, nous pouvons traiter :

nom et prénom,
adresse e-mail,
numéro de téléphone,
adresse de résidence / entreprise,
données relatives aux réservations et demandes.

3. Finalité du traitement

Vos données sont traitées aux fins suivantes :

réalisation des réservations et commandes,
contact concernant votre séjour et notre offre,
envoi d'offres promotionnelles (avec votre consentement),
respect des obligations légales (par exemple, émission de factures, enregistrement des hôtes).

4. Base juridique

Le traitement est effectué sur la base de :

contrat (par exemple, réservation, demande),
consentement (par exemple, newsletter, marketing),
obligation légale (par exemple, émission de factures, enregistrement des hôtes),
intérêt légitime (par exemple, marketing propre, gestion des créances).

5. Destinataires des données

Vos données peuvent être partagées avec des entités fournissant des services pour notre compte (par exemple, hébergement, systèmes de réservation, cabinet comptable), mais uniquement sur la base d'un contrat de sous-traitance.

6. Durée de conservation

Nous conservons vos données pendant la période nécessaire pour atteindre la finalité, puis conformément aux dispositions légales (par exemple, documents comptables – 5 ans, enregistrement des hôtes – conformément à la loi sur les services hôteliers).

7. Vos droits

Vous avez le droit de :

accéder à vos données,
rectifier vos données,
effacer vos données ("droit à l'oubli"),
limiter le traitement,
porter vos données,
vous opposer au traitement,
retirer votre consentement à tout moment.

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : recepcja@pensjonatpstrag.pl

8. Droit de déposer une réclamation

Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle – le Président de l'Office de protection des données (ul. Stawki 2, 00-193 Varsovie).

9. Cookies

Le site utilise des cookies pour assurer le bon fonctionnement et analyser le trafic. Des informations détaillées se trouvent dans les paramètres de votre navigateur.