Pension Pstrąg à Łopuszna est un établissement construit
en 2011, offrant du repos au plus haut standard. On peut nous voir déjà depuis la route principale
Nowy Sącz - Nowy Targ, donc l'accès est très facile.
Chambres: En tant que pension nous offrons 10 chambres pour 1, 2, 3 ou 4 personnes,
avec salles de bains privées avec douche et télévision satellite. Les chambres sont modernes
et très attrayantes.
Restauration: La pension possède son propre
restaurant, dont la spécialité est le poisson de notre propre élevage - surtout la truite.
Nous vous offrons des vacances avec restauration. Nous garantissons un menu riche. Le petit-déjeuner
est inclus dans le prix de l'hébergement.
Équipements dans l'établissement:
sauna-35 zlotys/heure; équipements d'exercice-gratuit; restaurant-ouvert 10.00-22.00;
Internet wifi - gratuit; divertissements pour enfants; parking surveillé - gratuit;
location de luges et vélos - gratuit; animaux domestiques - nous acceptons (jusqu'à
10 kg).
Attractions dans les environs: Le repos dans notre Pension est un excellent point de départ pour les excursions. Nous sommes entourés d'attractions qui peuvent satisfaire tout le monde - tant les enfants que les personnes âgées qui apprécient le calme et la tranquillité. À seulement 50 m de la pension se trouvent une écurie et des monuments: Manoir de Tetmajer et ancienne cabane. À quelques dizaines de mètres on peut visiter l'Église du XVe siècle ou pêcher dans la rivière Dunajec appréciée par les pêcheurs. Ceux qui aiment les randonnées pédestres attendent le Parc National des Gorce situé à 3,5 km et le plus haut sommet des Gorce - Turbacz, qui peut être conquis en 4 heures. À Łopuszna il vaut aussi la peine de visiter le musée naturel, "Żubrowisko" et Tischnerówka. À 9 km de la Pension se trouvent des remontées mécaniques et des piscines thermales. De plus dans le Podhale on peut profiter de nombreuses autres attractions qui se trouvent à seulement quelques kilomètres de nous. Pour ceux qui n'ont pas de voiture, une bonne alternative sera le vélo ou les transports publics, dont l'arrêt se trouve à seulement 40 mètres de la Pension.
Restaurant Pstrąg - c'est le seul restaurant
dans le Podhale offrant du poisson de notre propre élevage. Notre spécialité
est la truite (toujours fraîche, nous ne préparons jamais de plats avec du poisson congelé), mais
le menu comprend aussi carpe, silure et autres
poissons d'eau douce. Bien sûr, en plus des plats de poisson nous vous invitons
à goûter plats traditionnels de la cuisine polonaise et desserts.
En tant que restaurant nous vous invitons à l'organisation de mariages,
banquets, communions et autres événements
festifs. Notre personnel professionnel assurera un service pratique pendant
l'événement, et l'atmosphère de la salle permettra certainement de passer agréablement le temps dans notre
restaurant.
Nous vous invitons aussi à l'organisation de conférences,
pendant lesquelles nous assurerons service de restauration (dans notre offre
plats froids et chauds, hors-d'œuvres, café, thé, boissons). La salle est climatisée.
